Глобализација и разноврсне популације претварају се у растуће могућности за преводиоце језика. Ако знате други језик као што су шпански, њемачки, арапски, кинески, француски, италијански или јапански, требали бисте бити у могућности да лако поставите услугу превођења на кућну адресу.
Изоштрите вештине превођења језика. Прегледајте књиге, часописе и чланке на мрежи и прочитајте наглас на другом језику. Крените на течајеве интерпретације у заједници. Пронађите мултикултурални центар заједнице који нуди програме цертификације обуке за интерпретацију. Узми онлине семинар за обуку преводилаца. Пронађите професионалну асоцијацију преводилаца и погледајте које језичке обуке нуде.
$config[code] not foundПокрените збирку ресурса који су корисни за услуге превођења на кућном нивоу. Добре књиге за почетак укључују "Постати преводилац: убрзани курс" аутора Дагласа Робинсона, "Приручник преводиоца" Мореи Софер-а, и "Тхе Црафт оф Транслатион (Цхицаго водичи за писање, уређивање и објављивање)" уредио Јохн Бигуенет и Раинер Сцхулте.
Одредите своје накнаде за услуге језичког превођења. Накнаде које наплаћујете ће зависити од задатка и мјеста на којем живите. Урадите нека истраживања како бисте сазнали како други у вашем подручју постављају распоред накнада. Можете се такође консултовати са професионалним преводилачким удружењима за помоћ у одређивању ваших накнада.
Наведите своје име на листи преводилаца акредитираних од стране владе. Посетите мултикултурални центар у својој заједници и пронађите своје име на списку квалификованих преводилаца. Истраживачке компаније које нуде услуге тумачења преко телефона; можда ћете моћи да нађете хонорарни рад са овим компанијама. Обратите се локалним предузећима као што су адвокати, рачуновође и лекари, и понудите своје услуге за састанке и писана документа.
Користите Интернет да бисте пласирали своје услуге. Поставите класификоване огласе на одговарајуће сајтове. Придружите се професионалним удружењима као што су Национална асоцијација за тумачење и Америчко удружење преводилаца. Користите друштвене мреже као што су ЛинкедИн и Фацебоок да бисте пласирали своје професионалне преводилачке услуге. Креирајте сопствени сајт и пишите информативне чланке.
