Преводиоци претварају један говорни језик у други, што захтијева стручност у предмету и културама два језика. Симултано превођење је процес слушања на једном језику док се говори другим језиком. Симултани преводиоци обично налазе плаћено запослење на међународним конференцијама и судовима.
Натионал Профиле
Завод за статистику рада обезбјеђује информације о плаћама у земљи за симултане преводиоце. Просечна годишња плата за ово занимање износила је 49,790 долара годишње у 2010. години, а средња плата за симултане преводиоце износила је 43,300 долара годишње. Симултани преводиоци у 10. перцентилу распона плата зарадили су 22,950 долара годишње, а они на 25. перцентилу зарадили су 31,610 долара годишње. Симултани преводиоци на 75. перцентилу износили су 61.130 долара годишње. Просечни приход за симултане преводиоце на 90. перцентилу био је 86,410 долара годишње.
$config[code] not foundИндустри Профиле
Највеће плате за симултане преводиоце биле су у научном и техничком консалтингу, наводи БЛС, са просечном зарадом од 99,650 долара годишње. Телекомуникационе услуге су својим симултаним преводиоцима плаћале у просеку 77,010 долара годишње, а федерална влада је плаћала плате симултаним преводиоцима у просеку 74,780 долара годишње. Симултани преводиоци у пословним, професионалним, радним и политичким организацијама имали су у просеку 65.070 долара годишње, а услуге научног истраживања плаћале су симултане преводиоце у просеку 61.010 долара годишње.
Видео дана
Довео сам вам Саплинг. Доносио сам вам СаплингГеограпхиц Профиле
Симултани преводиоци у Вирџинији зарадили су највише просечне зараде у износу од 87.830 долара годишње, наводи БЛС. Симултани преводиоци у Њу Џерзију зарађивали су у просеку 66.207 долара годишње, а они у Колораду имали су просечне плате од 58.570 долара годишње. Симултани преводиоци у Маинеу су зарадили у просеку 55.710 долара годишње, а просечна годишња плата за симултане преводиоце у Орегону била је 53.920 долара.
Изгледи
Запошљавање преводилаца ће се повећати за 22 посто од 2008. до 2018. године, наводи БЛС. Овај пораст запослености је много бржи од просечне стопе повећања за сва занимања током периода. Повећање броја међународних конференција ће наставити да покреће потребу за симултаним преводиоцима. Највећа потражња за преводиоцима биће за оне који говоре француски, немачки, италијански, португалски и шпански.
