Писање писама на шпанском језику је и уметност и наука. Као и свака друга врста писања, одређени ниво креативности је потребан да изразите себе, своје мисли, своје потребе и жеље у облику писма. У исто време, слова обично користе одређени број задатих формула, као што су еквивалентне енглеске речи „Хи“ и „Деар“, према променљивим као што је захтевани ниво формалности и околности о којима треба писати. Међутим, отварање писма на шпанском језику, ријечи које се користе да би поздравиле особу и започеле писмо, лако се уче.
$config[code] not foundОдредите коме пишете писмо. Пишете ли пријатељу? Менаџер у компанији?
Одредите сврху вашег писма: Зашто им пишете писмо? Да ли пишете лепо дуго писмо кући својој породици док сте на послу? Да ли се обраћате менаџеру за људске ресурсе у компанији у којој желите да будете запослени?
Одредите прави ниво формалности који ћете користити у свом писму. Као правило, службена писма су резервисана за пословну кореспонденцију и особе које не познајете добро, док су неформална писма резервисана за блиске пријатеље и породицу.
У горњем десном углу и испод њега упишите адресу фирме која је адресирана, датум када пишете писмо. Ово је само за формалну пословну кореспонденцију и није неопходно ако пишете емаил или пишете неформално писмо.
Отворите формално писмо са фразом попут “Естимадо Ср. Фулано” (Драги г. Фулано) или “Естимада Сра. Бланцо ”(Драга госпођо Бланцо). Користите “Дистингуидо Ср. Фулано” (Драги г. Фулано) и “Дистингуида Сра. Бланцо ”(Драга госпођо Бланцо) ако желите да будете посебно поштовани. Попут ријечи “Мисс” и “Мрс.” на енглеском језику, “Сенорита” се више не користи у пословном контексту; "Сенора" се користи искључиво уместо.
Отворите неформално писмо са фразом попут “Куеридо Јави” (Драги Јави) и “Куерида Ана” (Драга Ана). Можете рећи и „Хола Јави“ (Хи Јави) или „Хола Ана“ (Хи Ана).
Савет
Пословна кореспонденција између одређених сектора у земљама шпањолског говорног подручја постала је мало опуштенија током година, али је увијек боље погријешити на страни да је превише формалан, а не починити грешку да је превише неформална.
Ако не знате име особе и не можете сазнати, једноставно отворите писмо са "Сенор" (Сир), "Сенора" (Госпођа) или "Сенорес" (господо).
