Судски тумачи морају прво постати лиценцирани преко државе Тексас, прије него што могу тражити посао у различитим жупанијама у држави. Да би добио дозволу судског тумача, мора се показати знање језика по избору полагањем државног испита о стручности. Од 2010. године, Тексас не намеће никакав образовни минимум да би постао лиценцирани судски тумач. Судски тумачи који су лиценцирани у Тексасу морају задржати своје лиценце тако што ће учествовати у осам сати континуиране едукације, од којих двије морају бити предмет етике. Лиценцирани судски тумачи морају такође обновити своје лиценце годишње.
$config[code] not foundПосетите вебсајт за Одељење за лиценцирање и регулативу у Тексасу. Прегледајте услове лиценцирања судског тумача и преузмите апликацију за тумачење. Пријава мора бити примљена од стране државне агенције прије завршетка испита за лиценцирање тумача.
Прегледајте информације о испитима за лиценцирање када их добијете од Саветодавног одбора судског тумача. Након што одбор прегледа и одобри вашу пријаву, добићете пакет за регистрацију испита. Информације ће укључити заказане датуме и вријеме прегледа, као и информације о регистрацији. Ви ћете бити одговорни за све накнаде и трошкове испитивања. Накнаде и трошкови варирају у зависности од агенције која спроводи испит.
Поднесите доказ о резултатима испита за тумача који сте положили Одељењу за лиценцирање и регулативу у Тексасу како бисте добили службену дозволу за тумач судског тумача.
Посетите канцеларију за управљање судовима Харрис Цоунти и доставите копију лиценце и представите се. Не постоји формални процес подношења захтјева за судске тумаче у округу, међутим, судској администрацији ће бити потребна копија ваших акредитива. У Хоустону, судски тумачи се сматрају независним извођачима и биће именовани по потреби од стране појединачних окружних и окружних судова. Биће неопходно да посетите сваки суд и да оставите визит карту, тако да судије и њихово особље знају да сте на располагању да им помогнете у услугама превођења.
Савет
Накнада за пријаву лиценцираног судског тумача се плаћа чеком или уплатницом. Плаћања треба да се изврше у Текас Департмент оф Лиценсинг анд Регулатион.
