„Желимо да људи постану свјеснији онога што се догађа у другим дијеловима свијета. И желимо да их узбудимо да чују о некој другој култури. "
То је циљ компаније Пангеа Тодаи, каже Нели Јусупова, шеф маркетинг стратегије и технологије за новоосновани сајт за агрегацију вести.
Пангеа Тодаи објављује резимее трендова на енглеском језику из целог света.
$config[code] not foundПроцес започиње са уредницима локалних земаља, који прегледавају новине и интернетске медије на њиховим матерњим језицима. Они сумирају кључне новинске приче и додају контекст тако да не-локално становништво може разумјети проблеме. Затим су резимеи објављени у Пангеа Тодаи, на енглеском језику. Или, како то пише на сајту, “Њихове вести. Тхеир Воицес. Твој језик."
Иусупова, успешан предузетник и власник бизниса у свом власништву, који иде на руку @ДигиталВоман на Твиттеру, из прве руке зна вредност разумевања других култура. Родом из Таџикистана, дошла је у САД пре 22 године.
Она је рекла: „Као пословна особа, потенцијално имате клијенте широм света. Морате да разумете своје клијенте и шта је њима важно. Ако се фокусирате само на САД, изостављате велику прилику. ”
Осим тога, додаје она, учење о свјетским вијестима чини вас занимљивијом особом. “Сјајно је отићи на умрежавање и знати нешто о другим земљама. Ти ћеш бити звезда. "
Сајт је замисао Рицха Баума. Јусупова га описује као “само типа са идејом” који је успео да укључи друге, укључујући и Иусупову, у визију и да је избаци са земље. Почели су са планирањем у октобру 2013. „Почели смо са слутњом“, каже Јусупова. „Наше је слутило да се људи осјећају као да су вијести из других земаља филтриране од објектива Сједињених Држава. Ми смо интервјуисали људе и сазнали да је наша слутња истинита. "
Нашли су неке анђеоске инвеститоре и основали фонд за оснивање. У јануару су ангажовали развојни тим и почели да граде сајт. Тада су почели да интервјуишу и ангажују локалне уреднике.
Невс Витхоут Бордерс
Назив локације потиче из Пангее, суперконтинента на Земљи прије 300 милиона година прије него што се распао на седам континената које данас познајемо. "То симболизује враћање свега, без граница", рекао је Иусупова.
Сајт покрива вести из 94 земље, тумачећи 28 језика да бисмо обезбедили енглески сажетак. Они покривају све главне свјетске језике. Они чак покривају и нејасне језике као што су Малајалам, Синхалесе и Пашту.
Типичан сажетак вести је 150 до 200 речи. То може изгледати кратко, али резимеи су густи са информацијама - само чињенице, госпођо. Сваки је брз, али информативан текст.
Сваки чланак се односи на изворни чланак на изворном језику. Они такође пружају линк на Гоогле-преведену верзију чланка. “Иако Гоогле превод није увек јасан, читање сажетка заједно са машински преведеном верзијом додаје мало више информација онима који желе више”, рекао је Иусупова.
Пангеа данас објављује 20 до 30 сажетака вијести дневно. Много садржаја је зимзелено и приче су изабране од стране уредника за трајну привлачност, а опет вијести.
Светски тим
По потреби, уреднички тим је раштркан широм света и ради на даљину. Уредници у земљи задовољавају велике удаљености путем видео позива. Уредници појединих земаља морају координирати са извршним уредништвом.
Сајт се поноси својим уређивачким стандардима и импресиван је у својој објективности. Визија овог сајта је да остане уравнотежена, тако што ће извјештавање локалне земље о вијестима, али без дневног реда.
Локални уредници су изабрани делом због њихове способности да буду објективни. Након ригорозног интервјуа за уредника земље у блискоисточној земљи, Пангеа Данас је пронашла оно што су сматрали савршеним кандидатом. “Говорио је енглески, очигледно је познавао окружење локалних вијести, познавао је културни контекст за приче … а онда, кад смо га намјеравали запослити, сазнали смо да је он гласноговорник своје владе. За њега то није изгледало као велика ствар, али је то био дисквалификатор за нас ”, рекао је Иусупова.
Након тог искуства, Иусупова је рекао да су почели да питају за припадност током процеса интервјуа.
Дисцовери Енгине
Сајт је намењен читатељима са различитим интересима. Једна од група коју привлачи сајт је оно што Иусупова зове новинарима. „То су људи који воле да конзумирају вести. Они воле да уче о свету. За њих је вијест забава. ”Иусупова је додао:“ И ја сам ентузијаст за вијести. ”
Пангеа Данас је изграђен на ВордПресс платформи, али има велики број прилагођених функција и прилагођени дизајн.
Сајт је дизајниран за "откривање". Направљен је за скроловање, посебно на таблету или другом мобилном уређају. По дизајну нема функцију претраживања.
Међутим, навигација и структура вам омогућавају да нађете садржај на основу ваших интереса, по земљи или теми. На пример, постоје категорије за бизнис, економију, технологију, људе и друге теме. Ту је и секција културе за књиге, филмове и музику. Рекао је Иусупова: “Када прочитате један чланак, прочитате још један и други. То је овисност.
Ако желите да будете у току са новостима широм света, Пангеа Тодаи би требало да буде ваша прва станица.
Снимки кредит: Пангеа Тодаи
2 Цомментс ▼
